Редакция национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» остается главным вестником коренных малочисленных народов Югры – ханты и манси. Объединенная редакция несет важную миссию - сохранение языка коренных народов Севера.
Время идет вперед, меняются и развиваются издания, они активно выходят в Интернет и социальные сети, занимаясь популяризацией традиционной культуры ханты и манси среди жителей Югры. Сегодня издания представлены в социальных сетях. Ознакомиться с их деятельностью можно, перейдя по ссылкам:
- портал «Ханты Манси Мир» https://khanty-yasang.ru/frontpage;
- ВКонтакте https://vk.com/khanty_yasang ;
- Одноклассники https://ok.ru/profile/575659919000;
- Фейсбук https://www.facebook.com/hmmir.admin;
- Телеграм https://t.me/hmmir;
- Инстаграм https://www.instagram.com/khanty_mansi_mir/.
Для справки:
Начиная с 1958 года, заметки на мансийском языке публиковались в хантыйской газете «Ленин пант хуват» («По ленинскому пути»). Авторами статей были студенты педагогического училища. Позже в газете «Ленин пант хуват» стали появляться вкладыши на мансийском языке. В это время заместитель газеты «Ленин пант хуват» Мария Волдина, мансийский поэт Юван Шесталов и мансийский учёный Клавдия Афанасьева стали задумываться, почему бы не создать отдельную газету на мансийском языке. Кстати, название ей было дано Клавдией Афанасьевой. Так появилось издание «Луима сэрипос».
В феврале 1991 года Совет народных депутатов округа принял решение о создании Объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», главным редактором которой была назначена Мария Волдина. После ухода на заслуженный отдых Марии Кузьминичны главным редактором Объединённой редакции национальных газет была назначена кандидат педагогических наук Раиса Решетникова, которая руководила редакцией до сентября 2018 года. В настоящее время врио директора Объединённой редакции является Галина Кондина.
Газеты «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» получает каждая хантыйская и мансийская семья, школы, музеи, библиотеки, Центры культуры и другие учреждения округа. Их знают во многих странах мира, тексты газет используют финно-угорские учёные в своих исследованиях.